Caminhão de fogo

Caminhão de bombeiro, em inglês, é chamado de caminhão de fogo.
E o grande Dan Piraro lembra que isto pode causar confusão: