OK, seu cachorrinho faz au au, seu gato faz miau.
Esses sons são idênticos ao redor de todo o paneta, mas a expressão gráfica varia - e muito - de acordo com as várias linguagens escritas.
O artista James Chapman fez um gráficos graciosos mostrando as diferenças. O português não está na lista do James, mas essa língua você já conhece.
Para mim o mais engraçado é somo se escreve o coaxar do sapo em japonês:
Nenhum comentário:
Postar um comentário