sábado, 29 de dezembro de 2012

Üma língüa löuca por trëmas

Em 1879 este cidadão aí de baixo, o padre alemão Johann Schleyer, inventou a primeira língua artificial. Era o volapük, criado oito anos antes do esperanto.



Diz ele que foi por inspiração divina, durante uma noite de insônia. Era uma língua tecnicamente simples, com radicais que se uniam a complementos fixos. E a coisa pegou.
Já em 1880 havia mais de 200 clubes e sociedades dedicadas ao Volapük, e 25 jornais escritos inteiramente na língua. O objetivo de criar uma linguagem universal fascinava as pessoas da época.

Brasão do volapük: uma humanidade, uma língua

A nova língua cresceu, cresceu e aí outras pessoas começaram a ter a mesma ideia e criar novas línguas universais - o esperanto sendo a melhor sucedida delas.
E o Volapük rapidamente entrou em declínio até desaparecer, apesar de ter uma boa estrutura linguística. Mas por que?
Chega a ser engraçado: o padre Schleyer era fascinado por tremas. Dizia que qualquer língua sem tremas era monótona. E pör ïsso praticamënte tödas as palävras em volapük tinhäm trëma. O trema desgostava muita gente, especialmente os falantes de inglês. E sëu üso excessïvo matöu a növa língüa.


Nenhum comentário:

Postar um comentário